探究科技英语长句翻译

• 作者: 李汴红
• 来源期刊: 开封教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 科技英语 长句翻译
• 年，卷（期）: 2014,（7）
• 所属期刊栏目: 高等教育
• 页码范围: 153-154
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2569字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-9640.2014.07.072

摘要

特定的生活环境、长期的生活实践形成了反映一个民族思想习惯和表达习惯。英语和汉语相比在修饰语方式上有很大的不同，英语句子的修饰语方式使得科技文章句子长，句型复杂。在翻译时要抓住句子基本结构，分析修饰成分，采用增减法、顺逆法或意译法翻译。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李汴红	开封文化艺术职业学院编辑部	1	0	0.0	0.0