微探中国古诗的实境美及其在翻译中的传达

• 作者: 牛丽娜
• 来源期刊: 校园英语（下旬）
• 关键词: 中国古典诗歌翻译 意境美 意象
• 年，卷（期）: 2014,（7）
• 所属期刊栏目: 翻译探究
• 页码范围: 171-172
• 页数: 2页
• 字数: 1503字
• 语种: 中文

摘要

自中国古典诗歌的翻译发展以来，译者百家争鸣，形成了多种翻译流派。意境美作为中国古典诗歌的灵魂，就成了连接各个流派的共同点。本文主要通过引入诗歌意象与意境的联系，来举例说明诗歌的意境美之实境美，并指出诗歌英译中实境美的传达。通过研究，希望帮助古典诗歌英译爱好者更好地翻译诗歌。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	牛丽娜		4	1	1.0	1.0