从语境顺应解析《霸王别姬》的翻译

• 作者: 陈媛
• 来源期刊: 芒种：下半月
• 学科: 文学
• 关键词: 语境顺应 维索尔伦 《霸王别姬》 翻译理论研究
• 年，卷（期）: 2014,（11）
• 页码范围: 201-202
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

语境顺应理论最早是由著名语言学家、比利时国际语用学学会秘书长维索尔伦（Verschueren）提出的,自此以后,这一理论指引着一大批语言学家以全新的视角和方式来探讨、研究语用学。他的这一论断的创新之处在于,提出了语言的使用就是一个不断选择的动态变化过程,全面、科学地阐释了语用学的发展历程。本文在对语境顺应理论进行定性分析的基础上,结合名作《霸王别姬》的翻译实践,论证该理论在翻译实践中的重要作用,以此希冀能够为语言学理论研究者、翻译工作的从事者和广大读者提供全面性的参考和借鉴。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈媛	中南财经政法大学武汉学院	7	6	2.0	2.0