手语译员的角色塑造

• 作者: 刘林军 沈新月
• 来源期刊: 学园
• 学科: 文学
• 关键词: 手语翻译 角色塑造 译员角色
• 年，卷（期）: 2014,（12）
• 所属期刊栏目: 高等教育研究 -- 『专业教学与探讨』
• 页码范围: 46-47,48
• 页数: 3页
• 分类号: H026.3
• 字数: 4612字
• 语种: 中文

摘要

手语翻译是指在口语和手语之间、手语和手语之间进行互译的活动。虽然手语翻译同样遵从一般的翻译规律，但手语翻译又显著区别于一般的翻译，其中一个直接原因就是手语不是以声音为主要媒介，而是通过肢体动作来传递信息。那么手语这种特殊的语码载体会对译员提出怎样的要求与挑战呢？本文将以此为出发点来探讨手语译员的角色塑造问题。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘林军	北京语言大学英语系北京八一中学	2	22	1.0	2.0
2	沈新月	北京语言大学英语系北京八一中学	1	0	0.0	0.0