浅谈翻译中的语境与选词

• 作者: 侯莉萍 王加为
• 来源期刊: 考试周刊
• 关键词: 语境 一词多译 译文质量
• 年，卷（期）: 2014,（35）
• 所属期刊栏目: 文学语言学研究
• 页码范围: 14
• 页数: 1页
• 字数: 1960字
• 语种: 中文

摘要

语境是翻译过程中不可忽略的一个重要方面.语境主要包括上下文语境、情景语境和文化语境.语境限定了词或短语等语言成分意义的理解,以及翻译时对词义和语体的选择.只有在翻译中注意充分理解原文语境,保证译作符合原文语境要求,充分体现原文语言风味和语体风格,才能提高译文质量.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	侯莉萍		8	4	1.0	1.0
2	王加为		6	0	0.0	0.0