语言的“移植”：论法语词汇中的英语借词

• 作者: 何怡 杨晓燕
• 来源期刊: 科教导刊
• 学科: 文学
• 关键词: 法语 英语借词 文化 政治 经济
• 年，卷（期）: 2014,（20）
• 所属期刊栏目: 社科学论
• 页码范围: 172-174
• 页数: 3页
• 分类号: H313
• 字数: 4552字
• 语种: 中文

摘要

作为联合国和欧盟的官方语言之一，法语在其漫长的发展过程中向国际活动中的重要媒介语言--英语借用了大量丰富的词汇。法语中的英语借词反映的不仅仅是一种文化现象，同时流露出的，还有不同的社会心态以及英法两国之间微妙的政治、经济关系。分析探究法语词汇中的英语借词有助于更好地理解英法两国在历史上的政治文化关系以及由此带来的社会生活方式的变化，尤其是英国文化对法国的影响。