例证句子结构和词义变化对英汉翻译的影响

• 作者: 曾理
• 来源期刊: 科学导报
• 关键词: 句子结构 词义变化 尤金奈达
• 年，卷（期）: 2014,（6）
• 所属期刊栏目: 学术论坛
• 页码范围: 242-242
• 页数: 1页
• 字数: 1888字
• 语种: 中文

摘要

在英汉翻译中，要正确理解原文，从而把握翻译规律，就要透彻的了解一些差异。英汉两种语言异多于同，反映在诸多方面，譬如选择词义，整体理清句子结构，掌握词的多义性，了解词的文化内涵及旧词运用新义等几个方面。本文基于翻译家尤金奈达的基本理论举例论述句子结构和词义变化在英译汉过程中的作用和影响。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曾理		2	0	0.0	0.0