交替传译中的笔记技巧

• 作者: 张新敏
• 来源期刊: 科技视界
• 关键词: 口译笔记 交替传译 笔记技巧
• 年，卷（期）: 2014,（5）
• 所属期刊栏目: 外语论坛
• 页码范围: 209-209,249
• 页数: 2页
• 字数: 2074字
• 语种: 中文

摘要

交替传译中，讲话人长时间的发言使得译员单纯凭借脑记成为困难，造成信息遗漏，影响口译质量。因而借用笔记辅口译便成为交传过程中的一项核心技能。但是，很多口译初学者对于如何记笔记仍有疑问和困惑。本文就记什么、怎么记等方面总结了笔记的一些技巧，希望能够对学习者有所裨益。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张新敏		6	12	2.0	3.0