汉英比喻的对比与对译

• 作者: 李滨
• 来源期刊: 考试周刊
• 关键词: 汉英比喻 文化差异 对比 对译
• 年，卷（期）: 2014,（46）
• 所属期刊栏目: 外语教学与研究
• 页码范围: 87-87
• 页数: 1页
• 字数: 2332字
• 语种: 中文

摘要

比喻是增强语言艺术表达效果的重要修辞手段之一。由于汉英文化差异，有些比喻具有不同的文化内涵。学习者在运用英语时要留意汉英两种语言在比喻方面的异同，对比喻这一语言现象所包含的文化内涵进行深入剖析，深刻理解两种文化之间的差异。在翻译比喻时，应根据具体情况准确传递不同语言的比喻所包含的文化内涵。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李滨		23	3	1.0	1.0