文化视角下法律翻译问题探究——以《中国法学(海外版)》为例

• 作者: 宫明玉 李立
• 来源期刊: 中国法学教育研究
• 学科: 文学
• 关键词: 交流 海外版 法律 法学 中国
• 年，卷（期）: 2015,（2）
• 页码范围: 140-152
• 页数: 13页
• 分类号: H315.9

摘要

引言改革开放以来,中国法律界与国外的交流日益增多,中英文法律翻译使用日益普遍,法律英语翻译成为世界了解中国以及中外法律交流的重要桥梁。《中国法学》是由中国法学会主办的学术期刊,《中国法学》于1984年创刊,并于2001年发行《中国法学(海外版)》年刊,其发表的文章为《中国法学》精选学术文章英译版。《中国法学(海外版)》自发行以来,作为向世界传播我国法学研究成果的窗口,传达了我国法学领域的新思想、新方向。对于中国法学学者和不熟悉中文的法学

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李立	中国政法大学外语学院	24	121	4.0	11.0
2	宫明玉	浙江大学外国语言文化与国际交流学院	3	4	1.0	2.0