区域与时代视域下的"闽派翻译"复兴-近代福建翻译与中国思想文化的现代转型暨闽派翻译高层论坛综述

• 来源期刊: 学术评论
• 学科: 文学
• 关键词: 闽派 论坛综述 中国思想文化 文化景观 福建社会科学院 主体性 信达雅 中国翻译 李书磊 福建师范大学
• 年，卷（期）: 2015,（6）
• 页码范围: 37-48
• 页数: 12页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

2015年9月20日,"近代福建翻译与中国思想文化的现代转型暨闽派翻译高层论坛"在福州举行.主办单位为福建社会科学院、福建师范大学和福建省文学艺术界联合会.论坛邀请来自全国各地的闽籍和在闽工作的翻译家以及部分闽籍作家、文学界同仁共六十多人,可以肯定的是,这是迄今为止,以"闽派"为召集口号,全国翻译界最为盛大的一次聚会.一、翻译的意义:跨文化的有效交流李书磊部长高屋建瓴,从翻译的意义上阐发,并充分肯定了闽派翻译对于