跨文化视角下商标名称的汉译

• 作者: 肖春庆
• 来源期刊: 科教文汇
• 学科: 文学
• 关键词: 跨文化 商标 汉译
• 年，卷（期）: 2015,（11）
• 所属期刊栏目: 外语翻译
• 页码范围: 181-182
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3707字
• 语种: 中文

摘要

本文简要概述了商标的功能及其语言特点，从跨文化的视角探讨影响商标汉译的文化差异因素，并指出译者只有充分理解中西方文化差异，在翻译实践的过程中将这些因素考虑其中，才能获得成功的商标翻译，为企业赢得无形的资产和巨大的财富。