关联理论视角下的翻译质量评估

• 作者: 马晖
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 关联理论 翻译质量 评估
• 年，卷（期）: yygcxsyj_2015,（1）
• 页码范围: 38-39
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

翻译人员在翻译的过程中,对翻译的标准方法的主张各不相同。学者不同的主张与标准,有时存在一定的相似性,但有时也存在一定的矛盾。无论学者们采取何种标准与方法,关联理论为学者们的翻译提供了一个统一的理论模式。翻译人员在翻译的过程中,具有明确的说法,但是却不存在自相矛盾的情况。在关联理论的视角下,翻译人员要实现这一动态的推理过程,需要依据不同的文本语境来追求译文的最大趋同度,这就使得各种翻译都能够得到较为合理的阐释。关联理论在翻译中具有较强的影响力,本文将对关联理论视角下的翻译质量进行评估与研究。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	马晖		5	3	1.0	1.0