《蓝花王国》（节选）译文赏析

• 作者: 冷巧稚
• 来源期刊: 英语沙龙：锋尚
• 学科: 农学
• 关键词: FORGET 儿童文学作家 BREAD BRANCHES 这一天 作者简介 大智 中文译本 霍奇森 仁君
• 年，卷（期）: yyslfs_2015,（12）
• 页码范围: 20-21
• 页数: 2页
• 分类号: S816.5

摘要

译者的话：于我而言,翻译童话亦是对现实多彩譬喻的解读,童话既属于孩子,又属于成人,它让孩子们愉悦,让成人们思考。在译言自由创新的平台上,我的键盘下流出了这些作品,而真正给予作品生命和活力的,却不是我,而是读者们。你们的想象和解读正如甘冽的泉水,播洒在这方方正正的汉字上,导演出了一部部扣人心弦的奇幻与冒险。