英汉新闻翻译及其翻译策略浅析——以英汉新闻标题翻译为例

• 作者: 曹源
• 来源期刊: 新西部：下旬·理论
• 学科: 文学
• 关键词: 中英新闻 翻译策略 新闻标题
• 年，卷（期）: 2015,（3）
• 页码范围: 73-74
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

本文阐述了新闻翻译的含义、作用及目的,探讨了新闻标题翻译策略和运用方法。指出,作为新闻的文眼,新闻标题的翻译对新闻跨文化传播的效率、精准性、全面性等方面起到了决定性的作用。我们可通过适当的翻译策略和方法,将对等直译、形象套用、借用类似法、求同存异、意义对等法、増译补译等合理灵活的运用于英汉新闻标题互译上。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曹源	天津大学文法学院	2	0	0.0	0.0