通俗的对话 优美的叙述——张谷若《苔丝》翻译语言特点探析

• 作者: 代增真
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 张谷若 苔丝 翻译特点
• 年，卷（期）: yygcxsyj_2015,（4）
• 页码范围: 32-33
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

张谷若先生是我国著名的翻译大家,以翻译托马斯哈代的作品而著称。张译《德伯家的苔丝》准确无误地传达了原著的神韵,并不经意地留下了自己独树一帜的翻译风格。本文就张译《苔丝》为蓝本,简要探讨了译文中的两大翻译语言特点。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	代增真		15	4	1.0	2.0