浅析文学翻译中的合作原则

• 作者: 耿毅乾
• 来源期刊: 长春师范大学学报（人文社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 合作原则 文学翻译 会话
• 年，卷（期）: 2015,（3）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 82-83
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 2066字
• 语种: 中文

摘要

合作原则是语用学研究领域中的重要理论。在日常交际过程中，人们一方面遵循合作原则，以求交际成功进行；一方面又刻意违背合作原则，以达到某种目的。在文学翻译过程中，应考虑交际产生的具体语境、文学作品的背景、主人公的心情及说话方式，使读者有效地理解会话含义，了解文学作品内容。本文从会话中的合作原则出发，探讨如何运用合作原则来达到文学翻译的成功“交际”。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	耿毅乾		1	1	1.0	1.0