从跨文化角度谈中文品牌名称的英文翻译

• 作者: 王平
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 文化差异 中文品牌名称 英文翻译
• 年，卷（期）: yygcxsyj_2015,（11）
• 页码范围: 12-14
• 页数: 3页
• 分类号: H059

摘要

随着国际交流的日益频繁,中文品牌翻译要遵循不同的文化习俗。尤其现阶段许多因中文品牌名称翻译不合理而使贸易受到影响的问题多不胜数,其根本原因在于译者忽视文化差异性,需要在实际翻译过程中遵循翻译原则并采取相应的翻译策略。本文主要对品牌与品牌名称翻译的相关概述、中文品牌名称翻译中存在的问题、翻译过程中需遵循的基本原则与翻译中的具体策略进行探析。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王平		27	175	7.0	13.0