文化图式下英语文学作品翻译中文化因素的翻译刍议

• 作者: 周莹
• 来源期刊: 大观
• 关键词: 文化图式 英语文学作品 翻译 文化因素
• 年，卷（期）: 2015,（6）
• 所属期刊栏目: 语言与文化
• 页码范围: 83-84
• 页数: 2页
• 字数: 1852字
• 语种: 中文

摘要

随着全球各国之间的联系加强，不同语言国家中的经典文学作品便开始进行了相互翻译传播。但是在翻译过程中会产生各种各样的问题，并且还容易受到作品文化因素的影响，从而阻碍了文学作品的正确传播。因此，本文分析了文化图式的概念和文化因素的重要性，针对于在英语文学作品翻译过程中存在的问题进行了详细的讨论，并在此基础上提出了解决问题的翻译手段，以期为英语文学作品的翻译工作提供重要的参考依据。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	周莹		16	4	1.0	1.0