入门级英汉口译教材编写原则及思路

• 作者: 贺婷婷
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 英汉口译 入门级教材 编写 原则及思路
• 年，卷（期）: 2015,（11）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 136-138
• 页数: 3页
• 分类号: H319
• 字数: 4078字
• 语种: 中文

摘要

大部分本科阶段英语专业学生在学习口译时遇到的最大问题并不能笼统地归结于无法满足"快、准、顺"这样的要求,而是表现出了非常具体的问题.目前的口译教材更适用于具有较高英语水平,以及较强双语转换能力的本科学生或经过了一段口译训练的研究生.该论文尝试提出入门级英汉口译教材的编写原则及思路,即以一定的口译理论为基础,按照学生学习英语口译的主要困难步步推进,引出适合于该层次学生的口译技巧,以及教学和练习的基本步骤,从而达到让学生能进行基础口译的目标.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	贺婷婷	江西农业大学南昌商学院外语系	9	17	2.0	4.0