目的论视角下公司概况的汉英翻译

• 作者: 余祥越 汤丽君
• 来源期刊: 关爱明天
• 关键词: 目的论 公司概况 汉英对比 文化语境 对外传译
• 年，卷（期）: 2015,（1）
• 页码范围: 15-16
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

随着全球经济的不断发展经济全球化的不断推进，中国公司概况英译的现象越来越普遍，但是由于中西方文化的差异，译文的质量参差不齐，导致了公司对外宣传的目的深受影响。在公司概况英译的过程中存在着许多的问题，本文以目的论为理论指导，通过分析一些公司概况的典型例子的进行分析，运用灵活多变的翻译策略使译文在对应环境下能达到企业对外宣传和交流的目的。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	余祥越	湖州师范学院求真学院外语系	44	36	3.0	5.0
2	汤丽君	湖州师范学院求真学院外语系	2	0	0.0	0.0