目的论视角下模糊数词的翻译研究

• 作者: 陈娇
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 模糊数词 翻译 目的论
• 年，卷（期）: 2015,（9）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 99-100,108
• 页数: 3页
• 分类号: H159
• 字数: 3574字
• 语种: 中文

摘要

作为精确与模糊的统一体，模糊数词已经引起了诸多翻译者的兴趣。为了对模糊数词的使用及其使用功效有一个系统性、完整性的了解，同时对模糊数词在翻译研究领域所扮演的角色加以拓宽，该文以目的论为理论框架，从目的论的目的、连贯、忠实三原则出发，通过从鲁迅小说、张培基英译散文选及唐诗宋词中列举大量的译例，阐述了模糊数词的使用及其翻译方法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈娇	西北师范大学外国语学院	7	3	1.0	1.0