英汉谚语的互译

• 作者: 刘东阳
• 来源期刊: 商业故事
• 关键词: 谚语 英汉互译 跨文化交际
• 年，卷（期）: 2015,（20）
• 所属期刊栏目: 企业文化
• 页码范围: 132-133
• 页数: 2页
• 字数: 3025字
• 语种: 中文

摘要

谚语是英文中常见的一种现象,一般来说,英语可以通过十分简单的语言表达来向人们阐述一个十分深刻的道理.而正是由于英语这种精炼性导致了一些学生在学习英语英语的过程当中出现了一些问题,尤其是对于英文谚语的翻译.其实从本质上来看,造成误解的主要原因是由于中西方文化差异所导致的.因此只有更加深入地了解中西方的文化内涵才能够进一步的提高跨文化交际能力,因此本文将结合英汉谚语的相似性来进一步的分析英汉谚语翻译的主要策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘东阳	辽宁锦州渤海大学外国语学院	2	0	0.0	0.0