试论英语翻译中的文化障碍及对策

• 作者: 莫敏香
• 来源期刊: 速读（上旬）
• 关键词: 英语语言翻译 文化障碍 译者 对策
• 年，卷（期）: 2015,（11）
• 所属期刊栏目: 文化视角
• 页码范围: 397
• 页数: 1页
• 字数: 2285字
• 语种: 中文

摘要

翻译就是把一种语言转化为另一种语言,从而达到沟通的目的.但它又不同于简单的转化,而是同时要把很多相关的知识传达出来.译者要对中英文化差异进行了解,站在不同翻译对象的文化地位来进行翻译.最重要的就是对其中的文化进行保留,最大程度还原作者想表达的意思.因而,翻译的一大问题就是不同语言文化间的障碍.本文围绕这个问题,结合实际,列出主要的障碍及对策.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	莫敏香		11	1	1.0	1.0