跨文化角度分析蒙汉翻译

• 作者: 洪红霞
• 来源期刊: 赤子
• 关键词: 蒙汉翻译 跨文化 差异
• 年，卷（期）: 2015,（5）
• 所属期刊栏目: 文化?文化产业论坛
• 页码范围: 48-48
• 页数: 1页
• 字数: 2455字
• 语种: 中文

摘要

在不同民族国家之间的交流中翻译起着举足轻重的作用。通过翻译我们可以欣赏到不同民族的文化，还可以发展和丰富本民族的文化。蒙汉跨文化翻译中一般采取异化和归化两种翻译手段。但归化翻译掩盖了不同文化之间的差异，而异化翻译则更多保留了源文化的民族性，因此蒙汉跨文化翻译中应提倡异化翻译为主。