网络热词零翻译现象的阐释学视角

• 作者: 曹少森
• 来源期刊: 长春理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 网络热词 零翻译 阐释学
• 年，卷（期）: 2016,（1）
• 所属期刊栏目: 语言文字学?文学
• 页码范围: 105-109
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9
• 字数: 6034字
• 语种: 中文

摘要

网络热词是在网络与网络语言的快速发展中形成的，语码混用是其构词的一个常见现象，语码之所以能够混用，是因为零翻译的存在。从阐释学的视角来看，理解的就是翻译的，网络热词零翻译现象的存在应该是建立在对网络热词的应用过程中的共同理解和意义的分有之上的。在此意义上的网络热词的零翻译不是某一种具体的方法与技巧，而是一种翻译现象，在翻译实践中可以是一种翻译策略。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曹少森	安徽财经大学外国语学院	7	5	2.0	2.0