谈方言词汇用字问题

• 作者: 董绍克
• 来源期刊: 汉藏语学报
• 关键词: 方言词汇用字 音变字变 音变字仍 用字种类 用字“得”“失”
• 年，卷（期）: 2016,（1）
• 页码范围: 152-163
• 页数: 12页
• 字数: 10185字
• 语种: 中文

摘要

本文对方言词汇用字问题谈了三个方面的内容.第一个内容是,由于语音变化引起的方言词汇的产生和差异如何用汉字标示出来,当前国内存在两种方法,一种是“音变字变”,一种是“音变字仍”.本文对两种方法的优劣做了比较.第二个内容是当前方言词汇用字的种类,从名称上看,有方言字、俗字、本字、方俗字、训读字五类.这些名称所指的内容各家或有不同,或有交叉,也不一致.本文逐一做了比较和阐释.第三个内容是方言词汇用字的“得”“失”,从词汇学和文字学两方面对各类字在使用中的“得”“失”做了考量.