重识“格义”

• 作者: 华满元
• 来源期刊: 外国语文研究
• 学科: 文学
• 关键词: “格义” 佛典翻译 历史背景 认知特点 必然性 正负效应
• 年，卷（期）: 2016,（2）
• 页码范围: 53-60
• 页数: 8页
• 分类号: H059

摘要

“格义”是佛经初入中土之时的传译法,其范围涵盖了讲经、释经、译经、注经及不同学派之间的互释.“格义”的产生有其特定的历史背景和认知特点,更有其必然性和正负效应,因此有必要从这些方面去重识“格义”.如此阐释无疑有助于我们正确了解它在建构翻译学科理论体系中的作用,认识它对于今日中国文化走出去所产生的启示作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	华满元	华中农业大学外国语学院	2	0	0.0	0.0