中国羊年译文之我见——从目的论看中国“羊年”的翻译

• 作者: 何芳 周维
• 来源期刊: 湖北第二师范学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 中国羊年 目的论,翻译
• 年，卷（期）: 2016,（3）
• 所属期刊栏目: 翻译理论与实践
• 页码范围: 121-123
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3223字
• 语种: 中文

摘要

2015年是中国羊年,各国媒体对于中国“羊年”的翻译译文各异.中国人十二生肖中的“羊”到底是什么羊？如何用英语表达才是准确的？本文从目的论的角度对比分析了各种关于“中国羊年”的译文,让读者领略中西方“羊”文化的差异.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	何芳		50	35	3.0	3.0
2	周维		33	68	4.0	6.0