汉语紧缩句英译探析

• 作者: 李嘉萱
• 来源期刊: 河套大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 紧缩句 英译 逻辑关系
• 年，卷（期）: htxylt_2016,（3）
• 页码范围: 58-60
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

在做汉英翻译时,常常遇到紧缩句的翻译。汉语紧缩句是一种复句,其子句间有时使用关联词语,有时不使用关联词语。在翻译不使用关联词的紧缩句时,如果判断不准确分句间的逻辑关系,就会译错。学术界对分析紧缩句内部逻辑关系有一定的研究,但现有的研究提出的方法比较笼统,本文拟将分析方法进一步具体化。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李嘉萱	河套学院外国语言文学系	3	0	0.0	0.0