如何避免花腰傣婚俗文化翻译中的文化误读现象

• 作者: 李晓燕
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 花腰傣婚俗文化 翻译 文化误读
• 年，卷（期）: 2016,（2）
• 页码范围: 32-33
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

目前,我国少数民族文化英译现状不容乐观,很多少数民族文化的英译文本未曾真实呈现源文中的文化信息。本文从文化翻译与文化误读现象产生的视角出发,结合笔者的翻译实践,提出避免在花腰傣婚俗文化英译过程中出现的文化误读现象的对策,旨在与从事少数民族文化翻译的学者进行探讨交流,不断提高少数民族文化翻译的质量。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李晓燕	云南省楚雄师范学院外国语学院	39	42	3.0	6.0