论文降重
免费查重- 钛学术文献服务平台 \
- 学术期刊 \
- 科教文艺期刊 \
- 大学学报期刊 \
- 解放军外国语学院学报期刊 \
被遗忘的戏剧翻译家:熊式一翻译研究
被遗忘的戏剧翻译家:熊式一翻译研究
基本信息来源于合作网站，原文需代理用户跳转至来源网站获取
摘要：
熊式一是第一个将中国京剧搬上英美舞台的戏剧翻译家.在长达半世纪的翻译活动中,他尝试过多种多样的翻译实践,他对翻译的认识随着翻译实践经验的增加和翻译对象的不同而有所发展变化,其翻译思想经历了3个阶段.本文论述了他在不同阶段的翻译特点和翻译思想,重点探讨其20世纪三四十年代的中国戏剧英译实践,考察其主要译作在英语世界的接受情况.
推荐文章
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数
(/次)
(/年)
文献信息
| 篇名 | 被遗忘的戏剧翻译家:熊式一翻译研究 | ||
| 来源期刊 | 解放军外国语学院学报 | 学科 | 文学 |
| 关键词 | 熊式一 戏剧翻译 戏剧接受 | ||
| 年，卷（期） | 2016,（1） | 所属期刊栏目 | 中国文学作品外译与传播 |
| 研究方向 | 页码范围 | 1-8 | |
| 页数 | 分类号 | H315.9 | |
| 字数 | 语种 | 中文 | |
| DOI | |||
五维指标
引文网络
引文网络
二级参考文献 (6)
共引文献 (9)
参考文献 (3)
节点文献
引证文献 (6)
同被引文献 (9)
二级引证文献 (8)
1996(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2005(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2010(2)
- 参考文献（0）
- 二级参考文献（2）
2011(2)
- 参考文献（0）
- 二级参考文献（2）
2014(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2016(1)
- 参考文献（0）
- 二级参考文献（1）
2019(1)
- 参考文献（0）
- 二级参考文献（1）
2016(1)
- 参考文献(0)
- 二级参考文献(1)
- 引证文献(0)
- 二级引证文献(0)
2017(3)
- 引证文献（3）
- 二级引证文献（0）
2018(5)
- 引证文献（2）
- 二级引证文献（3）
2019(5)
- 引证文献（1）
- 二级引证文献（4）
2020(1)
- 引证文献（0）
- 二级引证文献（1）
研究主题发展历程
节点文献
熊式一
戏剧翻译
戏剧接受
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
解放军外国语学院学报
主办单位：
解放军外国语学院
出版周期：
双月刊
ISSN：
1002-722X
CN：
41-1164/H
开本：
大16开
出版地：
河南省洛阳市036信箱120号学报编辑部
邮发代号：
36-212
创刊时间：
1978
语种：
chi
出版文献量（篇）
3130
总下载数（次）
10
总被引数（次）
55756
期刊文献
相关文献
推荐文献
- 期刊分类
- 期刊（年）
- 期刊（期）
- 期刊推荐
解放军外国语学院学报2022
解放军外国语学院学报2021
解放军外国语学院学报2020
解放军外国语学院学报2019
解放军外国语学院学报2018
解放军外国语学院学报2017
解放军外国语学院学报2016
解放军外国语学院学报2015
解放军外国语学院学报2014
解放军外国语学院学报2013
解放军外国语学院学报2012
解放军外国语学院学报2011
解放军外国语学院学报2010
解放军外国语学院学报2009
解放军外国语学院学报2008
解放军外国语学院学报2007
解放军外国语学院学报2006
解放军外国语学院学报2005
解放军外国语学院学报2004
解放军外国语学院学报2003
解放军外国语学院学报2002
解放军外国语学院学报2001
解放军外国语学院学报2000
解放军外国语学院学报2016年第6期
解放军外国语学院学报2016年第5期
解放军外国语学院学报2016年第4期
解放军外国语学院学报2016年第3期
解放军外国语学院学报2016年第2期
解放军外国语学院学报2016年第1期
