文学翻译中的多元系统理论应用——以李文俊翻译实践为例

• 作者: 李丹
• 来源期刊: 芒种：下半月
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译文学 多元系统理论 文学系统 李文俊 翻译实践 翻译策略
• 年，卷（期）: 2016,（5）
• 页码范围: 45-46
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

多元系统理论的诞生以及应用对传统的翻译研究提出了新的挑战,带动翻译研究由语言层面向文化层面转变,促进了文学翻译的发展。就目前而言,对于多元系统理论与文学翻译二者关系的研究还不够全面、系统,本文将首先介绍多元系统理论的相关内容,然后以李文俊的翻译实践为例,从翻译实践与翻译策略两方面,来分析多元系统理论在文学翻译中的应用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李丹	北华大学公共外语教育学院	19	18	2.0	4.0