浅析英汉口译“三要素”——以听辨、口译笔记和口译表达为例

• 作者: 刘丽
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 英汉口译 听辨 口译笔记 口译表达
• 年，卷（期）: 2016,（4）
• 页码范围: 33-34
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

口译是一个艰巨、复杂的过程,对译员提出了诸多技能要求。本文就如何把握英汉口译中的＂三要素＂——听辨、口译笔记和口译表达做出了初步探究,主要阐述了听辨中大脑应着重分析、口译笔记中注意力如何分配和记什么以及口译表达应连贯顺畅,旨在帮助口译学习者找到正确的努力方向。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘丽	武汉大学翻译系	46	183	7.0	12.0