《荷塘月色》英译本在句法层面的显性化

• 作者: 许可
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 句法结构 主语 主题 谓语 连接词
• 年，卷（期）: 2016,（12）
• 所属期刊栏目: 语言学研究2
• 页码范围: 231-232
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4477字
• 语种: 中文

摘要

汉语文学作品的英译本的显性化现象一直广受讨论,而对于汉语散文的英译本显性化的研究比较散乱,并没有在词汇、句法或语篇层面形成系统的探究.该文旨在句法层面,通过三个角度主语与主题、树形与竹形结构、形合与意合的英汉之间区别,分析得出英译本散文的显性化手段与特征.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	许可	同济大学外国语学院英语系	3	1	1.0	1.0