认知语言学对文学翻译的启示

• 作者: 包蕾 曹新宇
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 认知语言学 模糊语言 文学 翻译
• 年，卷（期）: 2016,（12）
• 所属期刊栏目: 翻译研究2
• 页码范围: 129-130
• 页数: 2页
• 分类号: H315
• 字数: 3698字
• 语种: 中文

摘要

语言具有模糊性的特点,文学作品尤其富含大量的模糊语言.翻译这些模糊语言时译者需要从侧重研究思维的认知语言学角度,借助自身的体验、理解原文作者的体验,创造性地完成原文作者和译文读者之间的互动,进而完成翻译的过程.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曹新宇	南京农业大学外国语学院	22	12	2.0	2.0
2	包蕾	南京农业大学外国语学院	12	20	2.0	4.0