高低语境文化视角下的翻译策略

• 作者: 杨牧园
• 来源期刊: 金田
• 关键词: 高低语境 中国园林 翻译对策
• 年，卷（期）: 2016,（5）
• 所属期刊栏目: 语言文化
• 页码范围: 340
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

根据高低语境文化论的阐释,英语是低语境文化而汉语文化则属于高语境.语境高低的不同使得两种语言在表意方面对文字和语境的依赖程度差异很大,而这些差异会对翻译时产生诸多影响.文章以高低语境论为角度,以《中国园林》的英译为例,提出相应的翻译方法从而中国文化跨文化交际的实现.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨牧园		5	0	0.0	0.0