英汉视译技巧探究——顺句驱动及词类转换

• 作者: 李新 赵炜
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 视译 技巧 顺句驱动 词类转换
• 年，卷（期）: 2016,（6）
• 页码范围: 58-59
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

视译是同声传译的准备课程,视译训练模式的构建要符合其自身特点,也要为同声传译服务。而英汉两种语言之间又存在巨大差异,译员在做视译时为了保证翻译的质量和速度不得不利用一些视译技巧来保证翻译效果。本文主要探讨了视译中的顺句驱动及词类转换技巧,以帮助视译学习者更好地学习视译。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李新		61	131	6.0	9.0
2	赵炜		4	29	2.0	4.0