基于翻译方法的计算机翻译工具比较——以Systran、谷歌翻译、Trados为例

• 作者: 王晶 谢聪
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 计算机翻译方法 计算机翻译工具 Systran 谷歌翻译 SDL TRADOS
• 年，卷（期）: 2016,（7）
• 页码范围: 39-41
• 页数: 3页
• 分类号: H059

摘要

以往的计算机翻译工具研究大多从译文的质量或技术层面进行分析或比较,然而从其所使用的翻译方法的角度,对计算机翻译工具进行研究却并未受到研究人员的关注。文章基于计算机翻译方法,比较使用不同翻译方法的计算机翻译工具,以Systran、谷歌翻译（Google Translate）及SDL Trados为例,比较其优势和劣势,为用户提供使用计算机翻译工具的建议。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王晶	河南大学大学外语教学部	29	75	4.0	7.0
2	谢聪	河南大学大学外语教学部	7	13	2.0	3.0