从翻译适应选择论看外宣翻译中的译者主体性--以江西省抚州市外宣材料英译为例

• 作者: 何树林 罗长田
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译适应选择论 译者主体性 外宣材料翻译
• 年，卷（期）: 2016,（9）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 109-110
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4011字
• 语种: 中文

摘要

翻译研究进入“文化转向”以来，翻译过程中的译者主体性得到彰显。该文从生态翻译学视角，根据“翻译适应选择论”探讨了外宣材料翻译过程中译者主体性，具体阐释了译者应如何从语言、文化、交际三个维度充分发挥其主体性，不断地做出选择性适应和适应性选择，从而适应外宣材料翻译生态环境，提高外宣材料翻译质量。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	何树林	东华理工大学抚州师范学院	10	29	4.0	5.0
2	罗长田	东华理工大学抚州师范学院	9	107	5.0	9.0