英汉植物词汇文化对比与翻译

• 作者: 赵云
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 植物词汇 对比 翻译
• 年，卷（期）: 2016,（7）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 116-118
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3194字
• 语种: 中文

摘要

由于地理位置、自然现象、历史背景、审美心理等方面的不同，中西方国家在文化上具有很大的差异。语言作为文化的载体，也相应地具有不同的文化内涵。词汇是语言的重要组成部分，字面意义相同的词汇（如植物词汇、动物词汇、颜色词汇）在英汉两种语言中很可能具有截然不同的涵义，为英汉互译带来巨大障碍。该文仅从植物词汇角度来进行英汉词汇文化的对比，并对其翻译方法进行探讨。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵云	云南工商学院外国语学院	28	31	3.0	5.0