从语篇角度看英汉旅游文本的对比分析与翻译

• 作者: 郭彩凤
• 来源期刊: 人间
• 学科: 文学
• 关键词: 语篇 对比分析 翻译
• 年，卷（期）: 2016,（15）
• 所属期刊栏目: 高教论坛
• 页码范围: 207-207
• 页数: 1页
• 分类号: H31
• 字数: 1593字
• 语种: 中文

摘要

本文从语篇及语篇分析角度入手,结合实例对汉语旅游文本及其译文分别从文体风格、文化和语用三方面进行对比分析。旅游文本翻译不仅是两种文字的简单转换,也是一种跨文化交际行为。基于旅游文本翻译所要达到的特定目的，决定了旅游文本的翻译应立足于译文读者，以实现译文预期功能为出发点，采用译文读者熟悉的体裁和语体风格，以符合译文读者的接受期望。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郭彩凤		4	0	0.0	0.0