英汉翻译中的文化差异及处理策略

• 作者: 栾玲
• 来源期刊: 校园英语(上旬）
• 关键词: 英汉互译 文化差异 处理策略
• 年，卷（期）: 2016,（5）
• 所属期刊栏目: 翻译探究
• 页码范围: 227
• 页数: 1页
• 字数: 1761字
• 语种: 中文

摘要

语言不仅是一种符号,而且承载着文化,同时也是人类文明的象征.翻译在语言和文化之间充当交际媒介.翻译要求从事翻译的人员需要灵活、准确地掌握英汉两种语言技能,深入理解两种不同语系之间存在的巨大文化差异.本文从语言习惯和文化差异两个角度出发,充分阐述英汉翻译活动过程中较为常见的语言及文化的差异,并结合翻译理论知识提出建议性处理策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	栾玲		3	1	1.0	1.0