跨文化背景下英美文学的翻译要素研究

• 作者: 王艳艳
• 来源期刊: 佳木斯职业学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 英美文学 翻译要素 研究分析
• 年，卷（期）: 2016,（7）
• 所属期刊栏目: 语言艺术与体育研究
• 页码范围: 356-357
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3783字
• 语种: 中文

摘要

随着全球化经济时代的到来,各个国家之间的经济、文化、科技交流逐渐加强,物质文明的进步催生出人们新的精神文明的需要,文学作品是国家历史积淀的产物,是不同国家文化的代表性标志,彰显着着不同国家的文化底蕴,由于地域的不同,促使中西方的文学作品的形式与内涵也不尽不同.翻译作为不同国家之间文化联系的纽带,其作用非常重要.在英美文学的翻译过程中,有很多限制和阻碍的因素,本文针对英美国家的文学作品翻译进行了分析和研究,通过不同文化背景下的翻译理念的指导,提出了做好英美文学作品翻译工作的有效策略,进而实现对不同国家文学特色的探讨和对不同民族文化的分析.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王艳艳		9	12	2.0	3.0