在线词典和平行文本在气象术语翻译中的应用

• 作者: 伍晨
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 气象 术语 翻译 在线词典 平行文本
• 年，卷（期）: 2016,（11）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 140-142
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3250字
• 语种: 中文

摘要

该论文以一篇英语气象科技专著中的文章《飓风贡萨洛及其经温带变性成为欧洲强风暴》内的气象术语的汉译为研究对象，该文本是典型的气象科技文本，存在大量气象专业术语，对这些术语的正确理解和翻译直接决定了整个文本翻译的质量。该论文主要包括借助本气象科技文本中术语翻译的一些例子，详细阐述在线词典和平行文本在气象科技术语翻译中的应用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	伍晨		3	1	1.0	1.0