网络旅游信息中传统文化的译介--以语用翻译的等效原则为指导

• 作者: 黄丽敏
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 网络 旅游信息 传统文化 语用翻译 等效原则
• 年，卷（期）: 2016,（11）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 115-116,119
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4135字
• 语种: 中文

摘要

当今互联网已经成为传播旅游目的地传统文化的重要手段。作为旅游大国，中国也通过互联网不断地往外传播其传统文化。在此过程中，翻译起到了重要的连接枢纽作用。该文以国内旅游景区官网中有关中国传统文化的介绍为例，在语用翻译理论等效原则的指导下，分析了这些介绍的英语译文，指出其中的问题并提出了相应的改译文本，旨在使译文起到与原文等效的作用，从而使我国的传统文化通过互联网更好地“走出去”。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄丽敏		3	0	0.0	0.0