经贸翻译中广告的翻译策略

• 作者: 王悦 綦天柱
• 来源期刊: 商业故事
• 关键词: 广告 翻译 策略
• 年，卷（期）: 2016,（6）
• 所属期刊栏目: 企业文化?Company culture
• 页码范围: 135-135,136
• 页数: 2页
• 字数: 2831字
• 语种: 中文

摘要

对于研究广告翻译的基本策略的必要性，本文主要从广告的应用环境，以及中西文化的区别等方面进行了详细的研究。指出广告翻译不但可以忠实原文而且可根据本地的文化以及价值取向进行增补，缩减式翻译。随着时代的发展应与时俱进，仅仅追求翻译的信达雅已经满足不了人们的需求。因此，对于广告的翻译策略我们不仅要追求信达雅，更要切合适合实际符合当今消费价值观。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	綦天柱		5	5	1.0	2.0
2	王悦		3	0	0.0	0.0