从翻译个案看译者主体性——兼论翻译课堂教学

• 作者: 陈为春
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译能力 翻译态度 翻译教学
• 年，卷（期）: 2016,（5）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 72-73,80
• 页数: 3页
• 分类号: H319
• 字数: 4764字
• 语种: 中文

摘要

近年来误译的现象越来越多,引发了翻译专业人士和公众的批评.经过具体分析,可以看出造成当今这种现象的主要原因是翻译内容和翻译主体越来越复杂,许多译者并不具备相应的翻译能力,有的在翻译时缺乏严肃性.由于翻译的成功离不开译者翻译能力的提高,而译者态度是翻译能力的一部分,故而在翻译人才培养方面应尤其注重包括译者态度在内的翻译职业道德培训和探索,这也有助于翻译学科的发展.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈为春	宿迁学院外国语学院	12	4	1.0	1.0