从目的论角度看美剧《破产姐妹》的字幕翻译

• 作者: 郑春生
• 来源期刊: 卷宗
• 年，卷（期）: 2016,（12）
• 所属期刊栏目: 文艺材料
• 页码范围: 623
• 字数: 2585字
• 语种: 中文

摘要

随着改革开放的深入及互联网影音的兴起,美剧在国内的受众群体逐渐扩大,人气也直线上升,字幕的出现为国人了解外国影视作品提供了无限可能.本文以德国功能主义翻译理论流派的观点为框架,主要利用目的论对美剧《破产姐妹》的字幕翻译进行分析,以探讨目的论在字幕翻译中的应用.