演讲人与口译员对比研究

• 作者: 金玉
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 演讲人 口译员 对比研究
• 年，卷（期）: 2016,（1）
• 所属期刊栏目: 文化艺术
• 页码范围: 23-24
• 页数: 2页
• 字数: 3967字
• 语种: 中文

摘要

随着全球化进程的加快以及我国改革开放的进一步深入,我国对翻译人才的需求日益旺盛,其中口译人员的需求尤为突出.市场的需求带动了我国翻译教学的发展.在培养翻译人才时,不仅需要提高学生以双语为基础的一系列能力,更需要加强学生对翻译技巧的掌握.在翻译教学中公共演讲一直被认为是口译教学中不可缺少的一种技能.本文以研究对比公共演讲与口译中的言语产出部分为目的,重点对演讲人与口译员进行对比研究.希望能对口译中公共演讲技能的借鉴与学习起到提示的作用.